“I am Bertha the turtle!
Stroke the house on my back and get
Words to fill your eyes, a net
Of constellations big and small”

“Bertha la tortue, c’est mon nom à moi
Si tu caresses la maison sur mon dos
T’auras les yeux brillant de mots
Un ciel d’étoiles au bout des doigts”

“Momem Mamzel Torti Betha
Si to kares lakaz lor mo ledo
To lizie pou briye ar bouke mo
E zetwal pou fleri lor to ledwa”

-Lisa and Michel Ducasse-